La particule « de » dans les patronymes
La règle sur la particule nobiliaire de est épineuse et plusieurs questions peuvent se poser.Dans quels cas est-elle maintenue ?Prend-elle une majuscule ou une minuscule ?Quand on évoque Olympe de Gouges, écrit-on de Gouges ou Gouges ?Faut-il écrire les mémoires de de Gaulle ou les mémoires de De Gaulle ? Le Bon usage nous dit que de est maintenu dans les cas suivants :· Prénom +…
Les emplois du verbe « convenir »
Le verbe convenir vient du latin convenire (venir ensemble, s’adapter, être l’objet d’un accord), de cum (avec) et venire (venir). (Grand Larousse) Avoir convenu ou être convenu ? Convenir de ou convenir à ? Avec l’acception de « se mettre d’accord » : être + convenir de ➡️ Nous sommes convenus de nous rencontrer. ➡️ On n’était pas convenu de cela. Avec l’acception de « reconnaître,…
Des mots ou expressions souvent mal écrits !
Dans son for intérieur, il se répétait à l’envi : « Vive les saynètes où l’on fait bonne chère ! ».Petit tour non exhaustif de termes ou expressions que l’on écrit souvent incorrectement. Certains vont peut-être vous surprendre ! Une saynèteCe terme vient de l’espagnol sainete qui désignait un « petit morceau de nourriture donné en récompense à un faucon de chasse ».Puis…
Les pourcentages et l’accord du verbe
Je vous donne ici un condensé des règles essentielles pour déterminer comment accorder votre verbe quand son sujet est un pourcentage. 1. Si le pourcentage est suivi d’un complément : · On privilégie l’accord (en nombre et en genre) avec le complément (« surtout si le verbe est accompagné d’un participe passé ou d’un adjectif », dit Le Robert). …
Être « bourrelé » de remords, vraiment ??
Voyons cela de plus près ! Le TLF nous enseigne que bourreler est un verbe transitif rare, utilisé au sens figuré uniquement, venant du terme bourreau. Définition : « Tourmenter comme le ferait un bourreau, martyriser. » Pour le Larousse : « Tourmenter cruellement quelqu’un d’un sentiment douloureux. (Surtout à la voix passive.) » Aujourd’hui, ce verbe n’est guère usité qu’au participe passé bourrelé (rien à voir…
Le période
Non, ce n’est pas une faute de frappe ! Si l’on est familier de ce terme au genre féminin (« espace de temps, durée déterminée, division du temps marquée par des évènements importants »), son pendant masculin reste très peu connu. Au XVIIe siècle, dans le Dictionnaire universel de Furetière, le période se définissait comme « la durée de la course d’un astre qui revient…
Corrections pour cabinet de neuropsychologie
Depuis 2022, je relis et corrige des comptes rendus anonymisés de bilans neuropsychologiques pour le cabinet lyonnais Doctoliz (jeu de mots bien trouvé, la praticienne se prénommant Lizzie…). Ces documents d’une douzaine de pages sont rédigés à la suite de bilans d’évaluation neuropsychologique de patients et sont pointus, fouillés, exhaustifs, maniant un vocabulaire spécifique — technique — qu’il faut apprivoiser.…
L’automne
Et si l’on parlait de l’automne ? Non pas de la saison car ce n’est pas d’actualité, mais plutôt du mot automne, qui a deux particularités. Commençons par sa graphie singulière avec ce -mn-. Automne vient du latin autumnus. Il a connu plusieurs formes : auton, autom, autonne, autompne… Si jadis on prononçait le m, aujourd’hui il a été absorbé par le n.…
Ma formation de correcteur à l’EMI
L’École des métiers de l’information (EMI), sise à Paris, est une société coopérative qui développe un ensemble de formations qualifiantes destinées aux secteurs des médias, de l’édition et de la communication. Ses filières d’enseignement sont le journalisme, le graphisme, l’édition, le photojournalisme, la vidéo, le numérique et la communication. En plus des sessions longues qualifiantes historiques de l’École, celle-ci propose des parcours…