Une olympiade est la période de quatre ans qui s’écoule entre deux célébrations des JO. Le mot ne devrait donc pas servir à désigner les JO eux-mêmes, même si certains dictionnaires attestent cet « usage moderne ».
✅ Il proclame l’ouverture des Jeux de la Première Olympiade de l’ère moderne.
Conséquent signifie « qui est conforme à la logique ».
On ne donnera donc pas à ce mot le sens d’« important, considérable ».
❌ Elle a dû payer une somme conséquente.
✅ Être conséquent avec soi-même, dans ses choix.
En parlant de choix :
Un choix est « une décision entre plusieurs possibilités » ou « un ensemble de choses parmi lesquelles on peut choisir ». On n’en fera donc pas un synonyme de possibilité.
❌ Y a-t-il d’autres choix ? ✅ Y a-t-il d’autres possibilités ?
❌ Vous avez tous les choix entre ces offres. ✅ Vous avez le choix entre ces offres.
Le pied désigne l’unité rythmique d’un vers dans la poésie latine.
On n’appliquera donc pas ce mot à la versification française, pour laquelle il faut employer le mot syllabe.
❌ L’alexandrin est un vers de douze pieds. ✅ douze syllabes
Enfin, le verbe concerter (« projeter de concert avec une ou plusieurs personnes, arranger, organiser, étudier une question ») est transitif. Il vient du latin concertare, « se mettre d’accord ».
✅ Concerter un projet, une décision.
Être concerté ne peut avoir pour sujet une personne (mais l’on peut écrire une personne très concertée, avec le sens de réfléchie).
❌ J’ai été concerté pour ce projet. ✅ J’ai été consulté pour ce projet.
En revanche, un plan ou une action peuvent être concertés.
La forme pronominale se concerter signifie « s’accorder, s’entendre pour agir de concert ».
✅ Ils se sont concertés pour ce projet.