Du grec epônumos, éponyme désigne quelque chose ou quelqu’un qui donne son nom et à qui l’on se réfère, que l’on vénère. Dans la Grèce antique, il sert à désigner des dieux ou des héros ayant donné leur nom à une cité, une dynastie ou une tribu notamment.
➡️ Athéna est la déesse éponyme d’Athènes.
➡️ Carmen est la protagoniste éponyme de l’opéra de Bizet.
🚨 Très fréquemment, éponyme est employé là où homonyme serait plus approprié.
Quand on parle d’un album éponyme, il est crucial de comprendre que cela implique que l’album a donné son nom à l’artiste, ce qui est souvent l’inverse de la réalité. Un album est en fait homonyme de l’artiste, s’il porte le même nom. Par exemple, dire « Kendji Girac : son album homonyme est un succès » serait correct.
❌ Patrick Roger est le fondateur de la marque éponyme de marrons glacés.
❌ La ville de Chantilly et la crème éponyme.
Éponyme peut aussi être substantif.
✅ Le fleuve Tweed est l’éponyme d’un tissu.