Le verbe compter s’invite dans plusieurs expressions que l’on confond très régulièrement. Prenons une grande inspiration… les voici :
compter sur = se fier à, avoir confiance en
➡️ Je compte sur toi pour venir demain.
compter sans = ne pas tenir compte de, ne pas prendre en considération, ignorer, oublier,
ne pas penser à
➡️ C’est compter sans le fait qu’il est souffrant.
compter avec = tenir compte de, penser à
➡️ Pour prendre cette décision importante, il faudra compter avec tout le monde.
sans compter = sans faire entrer en compte
➡️ Nous serons dix à table, sans compter les enfants.
sans compter que = en plus du fait que
➡️ Il m’est redevable après tout ce que j’ai fait pour lui, sans compter qu’il est de ma famille.