· devant une préposition commençant par une consonne : chez, contre, dans, par, sous, sur, vers.
                 On l’a ramené jusque chez lui.
                 Nous sommes allés jusque dans la forêt.

   · devant bien, fort, si, tout, très modifiant un adverbe de temps ou de lieu (tôt, tard, loin, récemment…).
                 Elle a travaillé jusque très tard.
                 Jusque tout récemment.  Jusqu’à tout récemment.
                 Jusque bien après.
                 Jusque fort loin.

On fait toujours l’élision devant une voyelle.

       ·  Le plus souvent devant à/au :
                Jusqu’à midi.   Jusque midi.
               Jusqu’à Montpellier.              
               Jusqu’à lundi. MAIS Jusqu’au lundi 13.
               Jusqu’à maintenant.
               Jusqu’à avant-hier.
               Jusqu’à après-demain.

       Dans l’usage, on écrit jusqu’à aujourd’hui, même si ce tour est en théorie pléonastique. (On devrait préférer jusqu’aujourd’hui.)

       · Mais aussi dans jusqu’alors, jusqu’en, jusqu’ici, jusqu’assez…
               Nous resterons jusqu’en juin.

Dans l’usage, on emploie généralement jusqu’à devant demain, hier, maintenant, près et tantôt.
          Esther a économisé jusqu’à maintenant près de 20 000 dollars pour s’acheter une maison.

Jusques est une forme à laisser au langage affecté.
         Jusques à quand ?
         Jusques à demain.
Seules exceptions : jusques et y compris / jusques et non compris, en littérature et en poésie pour des raisons métriques et euphoniques.

The post « Jusque » ou « jusqu’ » ? Un point rapide sur ce mot souvent problématique appeared first on En Quelques Lettres.

Cette série s’achève avec une longue liste de livres de grammaire et de difficultés de la langue française.

Le Petit Grevisse : grammaire française (M. Grevisse, M. Lits, éd. De Boeck, 2009). Dans la filiation du Bon Usage, une petite grammaire très fonctionnelle incontournable qui répond à toutes les questions de langue.

Le Français correct : guide pratique (M. Grevisse, M. Lenoble-Pinson, éd. De Boeck, 1998). Toujours dans la famille Grevisse, un guide de grammaire et des difficultés du vocabulaire, par ordre alphabétique.

Dictionnaire d’orthographe et expression écrite (A. Jouette, éd. Le Robert, 1993). Le « Jouette » est le plus renommé, c’est la « bible » des correcteurs. Il est malheureusement épuisé, mais il est présent sur le marché de l’occasion.

Dictionnaire des difficultés de la langue française (A. Thomas, éd. Larousse, 2007). Son « rival » le « Thomas », plus récent, est un autre incontournable sur les pièges d’orthographe, de grammaire et de conjugaison.

Dictionnaire Bordas des pièges et difficultés de la langue française (J. Girodet, éd. Bordas, 1997). Le « Girodet » est un sérieux concurrent des deux précédents, avec un classement alphabétique de tous les mots à difficulté, ainsi que des annexes de conjugaison, de grammaire, de typo…

Difficultés du français (J.-P. Colignon, éd. Librio, 2004). Un petit dictionnaire sans prétention mais bien pratique pour les mots du quotidien, rédigé par notre maître Colignon !

Dictionnaire des difficultés du français d’aujourd’hui (D. Péchoin, B. Dauphin, éd. Larousse, 1998). Il contient en annexes un abrégé de grammaire, les règles de ponctuation et les modèles de conjugaison.

Le Littré : la langue française (R. Eluerd, éd. Garnier, 2007). Il rassemble une grammaire, un traité d’orthographe et la conjugaison de tous les verbes.

Grammaire méthodique du français (M. Riegel, J.-C. Pellat, R. Rioul, éd. PUF, 2021). Une grammaire de type « universitaire » et analytique, de plus de 1 100 pages.

Bescherelle : la grammaire pour tous (N. Laurent, B. Delaunay, éd. Hatier, 2012). On ne présente plus ce classique grand public, très pédagogique, qui va à l’essentiel.

Le Verbe : mode et temps (M. Grevisse, I.-M. Kalinowska, éd. De Boeck, 2014). Encore un membre de la famille Grevisse ! Règles, exercices et corrigés sur le casse-tête qu’est l’emploi des modes et des temps verbaux.

La Préposition (M. Grevisse, I.-M. Kalinowska, éd. De Boeck, 2018). Un mode d’emploi des prépositions dans le français écrit et oral d’aujourd’hui. Une mise à jour de Quelle préposition ? de Maurice Grevisse.

Grammaire (J. Dubois, R. Lagane, éd. Larousse, 2009). Toutes les notions fondamentales, les règles d’accord expliquées, l’emploi des temps et des modes du verbe.

Dire, ne pas dire : du bon usage de la langue française, l’intégrale (Académie française, éd. Philippe Rey, 2023). Les linguistes de l’Académie française ont rédigé près de 1 000 entrées sur les emplois fautifs, les abus de sens, les néologismes…

Ressources en ligne :

Le Rouleau des prépositions, pour trouver les bonnes prépositions à employer avec certains verbes, adverbes et adjectifs français. https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/le-rouleau-des-prepositions/index-fra

Questions de langue, de l’Académie française. https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue

La Vitrine linguistique : des rubriques linguistiques et des centaines de milliers de termes et de définitions. https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca

Les Clés de la rédaction : grammaire, ponctuation, anglicismes, orthographe et autres difficultés du français. https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/index-fra

Le Blog Antidote du logiciel de révision Antidote : https://www.antidote.info/fr/blogue

Les Chroniques Grevisse : des réflexions sur les usages de la langue française dans tous ses états, littéraires, historiques et contemporains. https://www.grevisse.fr/le-blog-chroniques-grevisse

La Grammaire de Forator : des articles très fouillés sur les questions de langue, avec de nombreux exemples tirés de la littérature. Radicale mais très riche. https://la-grammaire-de-forator.over-blog.fr

La Langue française : conjugaison, orthographe, grammaire, linguistique… https://www.lalanguefrancaise.com

Le blog de Franck Antoni, lecteur-correcteur et secrétaire de rédaction chevronné. Il parle du métier de correcteur et nous livre de nombreuses réflexions sur des règles de langue. https://franckantoni.com

Cette liste est, bien entendu, loin d’être exhaustive, la multitude d’ouvrages consacrés à la langue française étant à la hauteur de sa formidable richesse.

The post Mes ouvrages de référence (partie 4) : la grammaire et la langue appeared first on En Quelques Lettres.

Je vous donne ici un condensé des règles essentielles pour déterminer comment accorder votre verbe quand son sujet est un pourcentage.

1. Si le pourcentage est suivi d’un complément :

                · On privilégie l’accord (en nombre et en genre) avec le complément (« surtout si le verbe est accompagné d’un participe passé ou d’un adjectif », dit Le Robert).

                                33 % des élec­teurs se sont abstenus.
                                40 % de la population s’est abstenue.
                                60 % des gens ont voté.
                                 1 % des gens les plus fortunés de ce pays possèdent une grande entreprise. 

                · Mais on peut rencontrer également un accord avec le pourcentage :

                                60 % de la production partent pour l’étranger. (On veut mettre l’accent sur le pour­centage, qui est élevé.)

2. Si le pourcentage ne possède pas de complément, l’accord se fait avec l’expression du pourcentage.

                · Singulier si le pourcentage est inférieur à 2.
                                1,9 % a voté contre la motion. 1 % s’est abstenu.

                · Pluriel sinon.
                                97,1 % ont voté pour la motion.

3. Si le complément est sous-entendu :

                · Complément au singulier : accord avec l’expression de pourcentage.

                               Pourcentage < 2 : masculin singulier.
                               1,5 % [du budget] servira à couvrir les frais de déplacement.

                               Autres cas : masculin pluriel.
                               20 % [du budget] seront réservés à l’achat de matériel informatique.

                · Complément au pluriel, s’agissant de personnes : accord en genre et en nombre avec ce complément.
                               De toutes les bénévoles de l’association, 90 % sont diplômées.

4. Si le pourcentage est précédé d’un déterminant :

                Accord avec l’expression du pourcentage.

                Les 30 % du bénéfice seront redistribués selon nos accords.
                Ces 10 % doivent être répartis.
                Le 1 % le plus fortuné au Québec n’appartient pas entièrement à l’élite financière mondiale.
                ATTENTION ! Ne pas écrire *Les 1 % les plus fortunés !

(*) L’astérisque est utilisé en grammaire pour signaler une forme fautive employée volontairement pour une démonstration.

Notons, pour finir, que l’on peut écrire le pourcentage en toutes lettres suivi de pour cent / pour mille ou, plus couramment, en chiffres accompagnés du symbole % (celui-ci précédé d’une espace insécable).
On évite cependant de commencer une phrase par un nombre écrit en chiffres, exception faite du contexte des réseaux sociaux.

                Trente-trois pour cent des électeurs se sont abstenus.

The post Les pourcentages et l’accord du verbe appeared first on En Quelques Lettres.